Относящийся к метафоре как средству языка
Характеризующий слова или выражения, употребленные в переносном значении на основе скрытого сравнения. В отличие от прямого значения, такое слово не называет предмет напрямую, а уподобляет его другому.
Близкие слова
- переносныйБолее широкое понятие: включает также метонимию и другие виды переноса, тогда как метафорический строго основан на сходстве.
- образныйУказывает на яркость и выразительность речи, но не всегда подразумевает именно метафорическую природу сравнения.
В этом стихотворении автор использовал множество метафорических эпитетов для создания мрачной атмосферы.
Слово «корень» в сочетании «корень зла» является метафорическим, так как описывает источник проблемы, а не часть растения.
Связанный с типом мышления или восприятия
Описывающий способ осмысления мира, при котором абстрактные понятия понимаются через конкретные образы. Это характеристика когнитивного процесса, а не только языковых единиц.
Близкие слова
- ассоциативныйБолее общий термин, описывающий любые связи между идеями, тогда как метафорическое мышление требует уподобления одного другому.
- символическийЧасто пересекается по смыслу, но символ обычно имеет устойчивое культурное значение, а метафора может быть более индивидуальной.
Детское метафорическое мышление позволяет им легко находить связи между несвязанными на первый взгляд предметами.
Психологи отмечают, что многие фобии имеют метафорическую природу: страх высоты часто связан с метафорой потери контроля.
Разграничение с близкими понятиями
Важно отличать «метафорический» от слов «переносный» и «символический». Любое метафорическое значение является переносным, но не всякое переносное значение — метафорическим. Например, в метонимии («выпить стакан») тоже используется перенос, но он основан на смежности понятий, а не на сходстве, поэтому слово «стакан» здесь нельзя назвать строго метафорическим.
Слово «символический» часто пересекается с метафорическим, но символ обычно имеет устойчивое, конвенциональное значение в культуре (например, голубь как символ мира), тогда как метафора может быть более индивидуальной и живой («голубь мира» в тексте политика может быть просто метафорой надежды).
Употребление в научном и публицистическом стиле
В лингвистике термин строго описывает лексические единицы. В публицистике и разговорной речи «метафорический» часто используется для смягчения или упрощения сложных явлений. Фраза «это лишь метафорическое выражение» служит сигналом слушателю, что не нужно воспринимать сказанное буквально.
В психологии и когнитивистике понятие вышло за пределы литературы. Метафорический язык мышления предполагает, что мы думаем категориями пространства («высокое настроение», «низкая самооценка»), времени («время бежит») и борьбы («спор — это война»).