Относящийся к металлу (материалу)
Признак предмета, сделанного из металла, содержащего металл в составе или обладающего его физическими свойствами. Используется преимущественно в технической литературе и научном описании.
Близкие слова
- металлическийБолее нейтральное и общеупотребительное слово для обозначения материала предмета.
- из металла
Метальный блеск полированной поверхности привлекал внимание покупателей.
В состав сплава входят метальные элементы, повышающие его прочность.
Относящийся к жанру тяжёлого метала
Характеристика музыки, стиля одежды или элементов субкультуры, связанных с музыкальным направлением heavy metal. Термин широко используется в музыковедении и журналистике.
Близкие слова
- металлический (в значении жанра)
Метальный рифф стал основой всей композиции.
На фестивале собрались представители разных метальных течений.
Переносный: холодный, твёрдый
Описание голоса, взгляда или интонации, напоминающих металл по своей твёрдости, резкости или отсутствию теплоты. Употребляется в художественной литературе и публицистике.
Близкие слова
- ледяной
- резкий
- стальной
Его голос приобрёл метальный оттенок от долгого курения.
В её словах чувствовалась холодная, метальная решимость.
Различие между «метальный» и «металлический»
Несмотря на общее происхождение, эти слова не всегда взаимозаменяемы. «Металлический» — общеупотребительное слово для обозначения предмета из металла (металлическая ложка, металлическая дверь). «Метальный» звучит более книжно и специализированно. Его чаще используют в устойчивых сочетаниях: «метальный блеск», «метальная пыль», а также как термин в музыке («метальная сцена»). В быту фраза «метальный стул» будет звучать неестественно, лучше сказать «металлический стул».
Употребление в музыкальной критике
В контексте музыки слово стало калькой с английского metal в значении жанра. Оно позволяет дифференцировать стиль: «метальный вокал» отличается от просто «громкого» или «агрессивного». Здесь термин выступает как профессиональный жаргонизм, понятный целевой аудитории и критикам, но требующий контекста для широкой публики.