Относящийся к маскараду (прямое значение)
Характеризующий предметы, места или действия, связанные с проведением маскарада — увеселительного мероприятия с переодеваниями и масками.
Близкие слова
- карнавальныйБолее широкое понятие, относящееся к любому праздничному гулянию; «маскарадный» акцентирует внимание на переодевании и скрытии личности.
На столе стояли яркие маскарадные маски из папье-маше.
В старинном замке сохранилась богатая маскарадная зала для балов.
Переносный: неискренний, театральный
Описывает поведение, чувства или ситуации, которые являются наигранными, ложными, созданными для демонстрации, а не исходящими из искренних побуждений.
Близкие слова
- лицемерныйБлизко по смыслу, но «маскарадный» часто имеет оттенок эстетизированности или внешней красивости лжи.
- театральныйПодчеркивает демонстративность и искусственность поведения.
- наигранный
- фальшивый
Его сочувствие оказалось лишь маскарадным жестом ради публики.
В этом обществе царили маскарадные отношения, где никто не говорил правду.
Разграничение со смежными понятиями
Важно отличать «маскарадный» от слова «карнавальный». Карнавальный шире: он относится к любому праздничному гулянию, часто народному и стихийному. Маскарадный же более конкретен и предполагает элемент переодевания в конкретные роли, интриги и скрытности личности под маской.
В переносном значении «маскарадный» близок к слову «лицемерный», но имеет оттенок эстетизированности. Лицемерие может быть грубым и бытовым, тогда как маскарадная ложь часто выглядит красиво, изысканно или драматично, напоминая театральную постановку.
Устойчивые сочетания
Наиболее частотные словосочетания в прямом значении: «маскарадный костюм», «маскарадная маска», «маскарадный бал». В переносном смысле слово часто встречается в литературных описаниях светской жизни или политических интриг: «маскарадная политика», «маскарадная любовь».