Туманный, дымчатый (о пейзаже)
Характеризующийся наличием лёгкого тумана или дымки; создающий эффект размытости и нечёткости контуров.
Близкие слова
- туманныйболее нейтральное и общее слово, не всегда передающее лёгкость и прозрачность дымки
- дымчатыйакцент на схожести с дымом, может использоваться в более широком контексте
За окном расстилалась маревая даль, где лес сливался с небом в единую серо-голубую пелену.
Утренний свет пробивался сквозь маревые облака, окрашивая верхушки деревьев в золотистый цвет.
Неясный, призрачный (о состоянии или образе)
Переносное значение: о чём-то неуловимом, смутном, кажущемся нереальным или сновидческим.
Близкие слова
- призрачныйподчеркивает нереальность, фантомность образа
- смутныйакцент на неясности восприятия или памяти
- неуловимый
В его памяти остались лишь маревые очертания того давнего праздника.
Её голос звучал тихо и марево, словно доносился из другого мира.
Стилистическая окраска и употребление
Это слово не является нейтральным бытовым. Оно относится к разряду поэтизмов или устаревших книжных слов, которые редко встречаются в деловой или разговорной речи. Его основная сфера применения — художественная проза и поэзия XIX–XX веков, а также современные тексты, стилизованные под классическую литературу или стремящиеся к возвышенному лирическому тону. Использование слова «маревый» в обычном разговоре о погоде будет звучать неестественно; для этого лучше подойдут слова «туманный» или «дымный».
Различение с близкими словами
Важно не путать «маревый» с «мерным» (связанным с мерой) или «моревой» (относящимся к морю). Фонетическое сходство может вызывать ошибки при письме. Также его нельзя полностью заменять словом «туманный», если акцент делается именно на лёгкости, прозрачности и эфемерности дымки, а не на густоте тумана. «Маревый» подразумевает скорее визуальный эффект размытия, чем физическую влажность воздуха.