Редко используемый в речи
О слове или обороте, который понимается большинством носителей языка, но активно не используется в повседневном общении. Такая лексика часто сохраняется в устойчивых сочетаниях, пословицах или используется для стилистического эффекта.
Близкие слова
- редкий
- нечастый
Слово «персты» является малоупотребительным и встречается сегодня только в шуточных контекстах.
Автор намеренно использовал малоупотребительный эпитет, чтобы придать описанию торжественность.
Относящийся к узкой сфере общения
Характеристика терминов или жаргонизмов, которые понятны лишь ограниченной группе специалистов или субкультурной общности и редко проникают в общеупотребительный язык.
Близкие слова
- узкоспециальный
- нишевый
Малоупотребительные термины из области квантовой механики требуют пояснений для широкой аудитории.
В тексте романа автор избегал малоупотребительных сленговых выражений, чтобы книга была понятна всем.
Границы понятия: архаизмы, историзмы и диалектизмы
Важно различать малоупотребительную лексику от слов, которые вообще вышли из употребления. Историзмы (например, «боярин», «ямщик») называют предметы или явления прошлого, которых больше нет, и они не имеют современных синонимов в бытовом смысле. Архаизмы (например, «очи» вместо «глаза», «глас» вместо «голос») — это устаревшие названия существующих понятий; они могут быть малоупотребительными, но часто сохраняются как стилистические средства.
Малоупотребительное слово не обязательно является устаревшим. Это может быть литературный синоним (например, «уста» вместо «губы», где «уста» — книжное и редкое) или технический термин, который просто не нужен в быту. Ключевой критерий здесь — частотность использования: слово живёт в языке, но его активный запас у большинства говорящих крайне мал.
Функции малоупотребительной лексики
Почему такие слова сохраняются? Во-первых, они обогащают язык, позволяя точно передавать оттенки смысла. Например, слово «молвить» (говорить) несет оттенок торжественности или архаичности, чего лишено нейтральное «говорить». Во-вторых, они используются для создания исторического колорита в художественной литературе.
Однако злоупотребление малоупотребительными словами может затруднить понимание текста. В деловой и научной коммуникации от них обычно отказываются в пользу более понятных аналогов. В публицистике их используют дозированно для привлечения внимания или подчеркивания авторской индивидуальности.