Взаимная влюбленность (устар./разг.)
Испытывать взаимное чувство любви, быть вместе, состоять в романтических отношениях. Форма с постфиксом -ся указывает на взаимность действия между субъектами.
Близкие слова
- любить друг друга
- встречаться
- быть влюбленными
В деревне говорили, что Петр и Анна давно любились, но родители были против их союза.
Они тайно любились, скрывая свои чувства от строгого окружения.
Страдательное значение (книж./редко)
Быть объектом чьей-либо любви, пользоваться любовью. В современном языке эта форма звучит архаично или стилистически сниженно, уступая место причастиям («любимый») или конструкциям «его любят».
Близкие слова
- быть любимым
- пользоваться любовью
- нравиться
Этот герой любился публикой за свою искренность и простоту.
В старых текстах можно встретить фразу: «Он не любился, а ненавиделся всеми».
Стилистические ограничения и современная норма
В современной литературной речи глагол «любиться» практически вышел из активного употребления. Если в первом значении (взаимность) он еще может встречаться в художественной литературе для создания старомодного или фольклорного колорита, то во втором значении (страдательный залог) он считается стилистически неудачным.
Носители языка предпочитают использовать пассивные конструкции с причастиями («она любима», «его любили») или активные обороты с неопределенно-личным подлежащим («в него влюблены», «его обожают»). Замена формы «любиться» на более естественные аналоги делает речь гладкой и соответствующей нормам современного русского языка.
Различие с синонимичными конструкциями
Глагол «любиться» не является полным аналогом сочетания «любить друг друга». Конструкция «они любят друг друга» нейтральна и описывает процесс, тогда как «они любились» может акцентировать внимание на длительном состоянии или традиционной форме отношений (например, в контексте свадебных обычаев).
Что касается страдательного значения, то слово «любимый» (как прилагательное или причастие) гораздо шире и естественнее. Фраза «ребенок любим родителями» предпочтительнее фразы «ребенок любится родителями», которая звучит неуклюже и канцелярски.