ЛЮБЕ́ЗНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несов. Разг. Говорить кому-л. любезности; любезно обращаться с кем-л. [Дуняша] скучала, разве какой-нибудь проезжий офицер обращал на нее внимание и любезничал с ней. Тургенев, Постоялый двор. [Лидия:] Не любезничайте со мной, если я вам не нравлюсь! А. Островский, Бешеные деньги.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
ЛЮБЕ'ЗНИЧАТЬ, аю, аешь, несов., с кем-чем (разг.). Говорить кому-н. любезности, любезно обращаться с кем-н. Л. с женщинами. Церемониться с кем-н., относиться снисходительно к кому-н. (кто этого не заслуживает; ирон.). Нечего л. с этим негодяем!
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
любезничать
1. разг. говорить кому-либо любезности; любезно обращаться с кем-либо
Источник: Wiktionary.org