Ошибочное название Ахтырского полка
Наиболее вероятное объяснение: искажение названия 186-го пехотного Ахтырского полка. Слово «Луковский» может быть результатом механической ошибки при копировании текста, опечатки в источнике или неверной ассоциации с созвучным топонимом.
В архивных документах часто встречаются исправления номеров и названий полков после реформ начала XX века.
Смешение с Луцким гарнизоном
Луцк был крупным военным центром Волынской губернии, где дислоцировались части 19-го армейского корпуса. Однако ни один из полков этого корпуса не носил номера 186. Возможно, в тексте произошла контаминация названия города «Луцк» и номера несуществующего или чужого полка.
Исторические описания волынских гарнизонов иногда путают номера частей при перечислении.
Исторический контекст нумерации полков
В Русской императорской армии система именных полков была строго регламентирована. Номера присваивались в порядке формирования, а имена часто давались по месту формирования (провинции, города) или в честь святых и исторических деятелей. 186-й пехотный полк носил имя Ахтырского. Название «Луковский» не соответствует ни одному из известных топонимов, от которых могли бы образовываться имена регулярных полков.
Важно различать топонимы «Луцк» и «Луково». Луцк — крупный город на Волыни. Луково — название множества мелких деревень в России (например, в Псковской, Новгородской областях). Ни одна из этих локаций не была местом формирования полка с таким номером.
Вероятные источники ошибки
Подобные сочетания часто возникают при опечатках в сканированных текстах старых книг (OCR-ошибки) или при неверном запоминании названий в мемуарах. Например, слово «Ахтырский» могло быть заменено на другое из-за плохого качества оригинала. Также возможна путаница с фамилией командира или шефа полка, если она созвучна топониму.
В генеалогических и краеведческих исследованиях важно сверять такие данные по официальным справочникам «Список армейских пехотных полков» на соответствующий год. Если в источнике указано «Луковский 186-й», следует искать опечатку или проверять, не идет ли речь о местном ополчении или временной части, которая не вошла в основной реестр.