Умышленно говорить неправду или недосказывать истину, хитря
Сознательно уклоняться от правды, искажать смысл сказанного или опускать важные детали. Часто используется, когда говорящий не хочет открыто лгать, но и не готов быть полностью честным.
Близкие слова
- хитритьБолее широкое понятие, включающее любые уловки, а не только речевые.
- юлитьАкцент на уклончивости и отсутствии прямой позиции в ответе.
- изворачиваться
Не стоит лукавить: мы оба знаем, что проект провалился по нашей вине.
Он слегка лукавил, утверждая, что не слышал этого разговора.
Демонстративно притворяться, делать вид (обычно в шутку или из вежливости)
Поведение, при котором человек делает вид, что чего-то не знает или не понимает, хотя ситуация очевидна. Часто сопровождается улыбкой или игривым тоном.
Близкие слова
- притворятьсяБолее общее слово, не всегда несущее оттенок речевой игры или хитрости.
- прикидываться
Ну ты лукавишь! Я видел, как ты ел последний кусок торта.
Не лукавь, я знаю, что ты тоже хочешь пойти на вечеринку.
Отличие «лукавить» от «врать» и «обманывать»
Глагол «лукавить» не является полным синонимом слова «врать». Если «врать» подразумевает грубое, прямое утверждение ложных фактов (например, «он солгал о своём возрасте»), то «лукавить» чаще связано с умалчиванием, двусмысленностью или уклонением от ответа. Лукавство может быть более тонким и даже социально приемлемым в некоторых контекстах (светская вежливость), тогда как ложь обычно осуждается строже.
Слово «обманывать» шире по значению и часто подразумевает причинение вреда или использование доверия. Лукавить же может быть просто способом выйти из неловкого положения, не прибегая к грубой лжи. Например, можно сказать: «Он не соврал напрямую, но немного лукавил», подразумевая, что правда была искажена, но не заменена полной выдумкой.
Стилистические нюансы и устойчивые сочетания
В современном русском языке слово «лукавить» имеет лёгкий книжный или разговорно-философский оттенок. Оно реже используется в грубой речи, чем слова «врать» или «брехать». Часто встречается в конструкциях с отрицанием («не лукавь», «без лукавства») или с наречиями меры («немного лукавить», «сильно лукавить»).
Выражение «говорить без лукавства» означает быть предельно откровенным и честным, убирая все смягчающие оговорки. Это антонимичная по смыслу конструкция к самому действию, подчеркивающая желаемую прямоту собеседника.