Статус английского аристократа (пэра)
Положение лица, обладающего титулом лорда в системе британского пэрства. Включает соответствующий этикет обращения и социальные привилегии.
Близкие слова
- пэрствоболее юридически точный термин, обозначающий членство в палате лордов и совокупность прав пэра.
- аристократическое достоинство
Получив титул, он осознал всю тяжесть своего нового лордства.
История лордства в Англии неразрывно связана с развитием парламентаризма.
Переносное: высокомерие или чопорность
Демонстративная манера поведения, имитирующая аристократическую надменность, отстранённость или излишнюю важность. Часто используется с иронией.
Близкие слова
- высокомерие
- важность
- чопорность
Его лордство проявилось в том, что он отказался отвечать на простые вопросы.
Не стоит принимать её замкнутость за лордство; возможно, она просто стесняется.
Историко-административное значение
Территория или область, управляемая лордом в феодальном смысле, либо сам период такого управления. Встречается преимущественно в исторической литературе.
Близкие слова
- владение
- поместьеобычно обозначает земельное владение, тогда как лордство акцентирует власть над ним.
Границы его лордства простирались до самого моря.
В эпоху раннего средневековья лордство было основой местного самоуправления.
Отличия от смежных понятий
Важно различать «лордство» как абстрактный статус и конкретные титулы (барон, виконт, граф). Лордом в широком смысле могут называть любого пэра, но слово «пэрство» является более юридически точным синонимом первого значения. В отличие от слова «рыцарство», которое подразумевает рыцарский орден или звание, лордство связано именно с дворянской иерархией и землевладением.
Слово не имеет прямого аналога в русской исторической терминологии, так как система английского пэрства уникальна. Поэтому при переводе исторических текстов «лордство» часто оставляют без перевода или заменяют контекстными описаниями вроде «титул лорда».
Стилистические нюансы употребления
В современном русском языке слово носит преимущественно книжный или исторический характер. В разговорной речи оно может звучать архаично или иронично, особенно когда речь идёт о переносном значении (высокомерии). Использование слова в нейтральном контексте требует знания британской социальной структуры.
Существует устойчивое обращение «Your Lordship» («Ваше Лордство»), которое является частью протокола. Однако само слово «лордство» редко используется как прямое обращение к человеку; оно описывает его положение или качество.