Значения · Язык и речь

Локва

Коротко о главном

Что такое локва

Локва — это японская мушмула, субтропическое дерево или кустарник семейства розоцветных, а также его съедобный плод. В ботаническом контексте словом называют растение, а в кулинарном — плод, который едят свежим или используют для приготовления, например, компота, варенья и пастилы.

Японская мушмула с жёлто-оранжевыми плодами; один плод разрезан, видна сочная жёлтая мякоть.
Японская мушмула с жёлто-оранжевыми плодами; один плод разрезан, видна сочная жёлтая мякоть.
01

Субтропическое дерево или кустарник

Локва — другое название японской мушмулы, растения семейства розоцветных. Это субтропическое дерево или кустарник, который приносит съедобные плоды. В этом значении слово называет само растение, а не отдельный плод.

Близкие слова

  • японская мушмулаРаспространённое название того же растения.
  • эриоботрия японскаяБотаническое название растения.

Локва росла у стены оранжереи.

В справочнике локва описана как субтропическое плодовое растение.

02

Плод японской мушмулы

Локвой также называют плод этого растения. В описаниях он характеризуется как небольшой, грушевидный, с гладкой жёлто-оранжевой кожицей и сочной кисло-сладкой мякотью. Плод едят свежим или используют в переработанном виде.

Близкие слова

  • плод японской мушмулыТочное поясняющее обозначение; уместно, когда важно избежать неоднозначности.
  • мушмулаМожет обозначать и растение, и его плод; конкретное значение определяется контекстом.

На тарелке лежали спелые плоды локвы.

Для варенья подготовили локву и сахар.

В описании десерта локва названа кисло-сладким плодом.

Как различать значения слова

У слова «локва» есть ботаническое и кулинарное употребление. В первом случае имеется в виду растение — японская мушмула; во втором — его плод. Поэтому фраза «локва растёт в кадке» относится к растению, а «локву добавили в варенье» — к плодам.

Контекст обычно помогает понять, о чём идёт речь. Слова «дерево», «кустарник» и «растение» указывают на ботаническое значение; слова «плод», «мякоть», «свежая» или «варенье» — на кулинарное. Если различие важно, можно прямо сказать «растение локва» или «плод локвы».

Локва в кулинарном контексте

Плоды локвы употребляют свежими и используют в заготовках. Среди способов переработки упоминаются приготовление компота, варенья и пастилы. В рецепте или описании блюда слово обычно обозначает именно плод, а не растение.

Название встречается и в описаниях продуктов: например, можно говорить о вкусе локвы, её мякоти или варенье из локвы. Такие сочетания делают значение понятным без дополнительного пояснения.

Формы и грамматические особенности

«Локва» — существительное женского рода первого склонения с ударением на первом слоге: ло́ква. В единственном числе употребляются формы «локвы», «локве», «локву», «локвой» и «локвою»; во множественном — «локвы», «локв», «локвам», «локвами», «локвах».

Формы слова согласуются с ним как с существительным женского рода: «спелая локва», «плод локвы», «говорить о локве». Значение — растение или плод — при изменении по падежам не меняется и по-прежнему определяется контекстом.