Ловить на слове кого — 1) воспользовавшись сказанным, заставлять кого-л. сделать или обещать сделать то, о чем сказано. — Да я бы все, кажется, съел, так проголодался, — сказал Саенко. — Ловлю на слове, — и она стала накладывать ему на тарелку всякой всячины. Игишев, Шахтеры; 2) находить несоответствие в словах собеседника. У нее была какая-то страсть — ловить всех на слове, уличать в противоречии, придираться к фразе. Чехов, Учитель словесности.
См. также ловить.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Ловить на слове кого (разг.) — воспользовавшись произнесенным словом, замечанием, заставлять кого-н. обещать сделать то, что сказано.
См. также ловить.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);
ловить на слове
1. воспользовавшись чьим-либо высказыванием, обращать на него чьё-либо внимание, расценивая как свидетельство намерений, обещание и т. п.
Источник: Wiktionary.org