Злой, дурной, злонамеренный
Характеристика человека или его поступков как злых, жестоких, нечестивых. Часто ассоциируется с нечистой силой или роком.
Близкие слова
- злой
- дурной
- негодный
В старину говорили, что лих человек к добру не приведёт.
Он замыслил лихой умысел против соседей.
Плохой, некачественный, неудачный
Оценка ситуации, времени или предмета как скверного, неблагоприятного. Употребляется в значении «дурной».
Близкие слова
- скверный
- плохой
- неудачный
Стояла лихая осень с непрерывными дождями.
Выдался лихой денёк: всё шло наперекосяк.
Отважный, удальской (в составе «лихой»)
Храбрый, смелый до дерзости, удалой. Этот оттенок значения закрепился в современном языке чаще всего через слово «лихой».
Близкие слова
- удалой
- отважный
- смелый
Лихая тройка мчалась по заснеженной дороге.
Он был парень лихой: не боялся никакой работы.
Контекст употребления и стилистика
В современном литературном языке чистая форма «лих» практически вышла из активного употребления, уступив место производным формам: наречию «лихо» (плохо, тяжело) и прилагательному «лихой». Само слово «лих» можно встретить в пословицах, поговорках и диалектной речи. Например, выражение «не лиха ради, а добра для» означает действие не из-за страха перед бедой, а ради благого дела.
Важно различать нейтрально-устаревшее значение «плохой/злой» и романтически-героическое значение слова «лихой», которое часто описывает казаков, гусар или народных героев. В первом случае слово имеет негативную окраску, во втором — восхищенно-уважительную.
Различие с близкими словами
Слово «лих» отличается от современного «плохой» более высокой экспрессивностью и архаичным фоном. Если «плохой» — нейтральная оценка, то «лихой» или «лих» часто несет оттенок фатальности, роковой злобы или особой удальи.
В значении «злой» оно близко к слову «лютый», но «лих» чаще указывает на внутреннюю нечестивость или связь с нечистой силой («лихой человек»), тогда как «лютой» описывает внешнюю жестокость или силу.