Анатомическая часть тела лисицы
Прямое значение: пушистый хвост дикой или домашней лисы, характеризующийся густым рыжим мехом и часто белым кончиком. Используется в биологических описаниях, рассказах о природе и при обсуждении меховой промышленности.
Близкие слова
- хвост лисицы
Охотник любовался тем, как сверкал на солнце лисий хвост убегающей рыжей плутовки.
Витрина магазина была украшена манекенами в шубах с отделкой из лисьего хвоста.
Метафора для рыжих или пушистых объектов
Разговорное или поэтическое сравнение любых предметов, растений или явлений с лисьим хвостом по цвету (рыжий, оранжевый) или форме (пушистый, изогнутый). Часто применяется к описанию осенних листьев, метелок злаков или огненных языков пламени.
Ветер трепал золотистые колосья пшеницы, похожие на лисий хвост.
Закатное небо раскрасилось оттенками лисьего хвоста.
Употребление и контекст
В русском языке нет жестко зафиксированного фразеологизма «лисий хвост» с единым переносным значением, в отличие от некоторых других зооморфных выражений. Сочетание активно используется в авторской речи как образное средство. Важно различать прямое указание на часть тела животного и метафорическое использование, зависящее от контекста: обычно это сравнение по цвету или текстуре.
Не следует путать «лисий хвост» с ботаническими терминами, если они не являются официальными названиями видов. В разговорной речи при описании внешности человека (например, рыжих волос) чаще используют эпитеты «рыжий», «огненный», но редко прямо называют их «лисьим хвостом», так как это может звучать слишком специфично или иронично.