Состояние лени, апатии
Просторечное или диалектное название качества характера или временного состояния человека, выражающегося в нежелании трудиться, вялости и бездеятельности.
Близкие слова
- леньнейтральное литературное слово, в то время как «ленца» имеет сниженную окраску.
- леностьболее книжный и отвлеченный термин для обозначения того же качества.
- апатия
- вялость
На него напала такая ленца, что он весь день пролежал на печи.
От этой ленцы ни к какому делу приступить невозможно.
Стилистическая окраска и употребление
Слово «ленца» не входит в активный запас современного нормативного литературного языка. Оно маркировано как просторечие или диалектизм. Его использование придает речи народный, крестьянский или архаичный оттенок. В современной публицистике или деловой переписке это слово не используется.
В художественной литературе XIX и начала XX века авторы могли использовать такие формы для стилизации под народную речь или для создания колорита деревенского быта. Сегодня оно может встречаться в исторических романах или произведениях, где важно передать специфический лексикон персонажей.
Отличия от слова «лень»
Хотя по смыслу «ленца» близка к слову «лень», она имеет более грубую или эмоционально окрашенную коннотацию. Если «лень» — нейтральное понятие, то «ленца» часто подразумевает осуждение этого состояния собеседником.
Грамматически «ленца» склоняется как существительное первого склонения (род. п. ленцы, дат. п. ленце), что также отличает её от более привычных в современном языке абстракций типа «леность», которая звучит более книжно.