Отверстие в наружной обшивке судна
Лацпорт — отверстие, или вырез, в наружной обшивке судна, используемое для грузовых операций и пропуска через борт различных линий и приспособлений. В более узком словарном толковании так называется кормовой грузовой порт на судне.
Близкие слова
- грузовой портБлизкое обозначение отверстия в борту судна; конкретное употребление зависит от контекста.
- грузовой люкМожет служить поясняющей заменой, но не всякий люк на судне является лацпортом.
Трейлер завезли в трюм через лацпорт.
Груз подали на судно через боковой лацпорт.
Перед погрузкой проверили, свободен ли проход через лацпорт.
Водонепроницаемое закрытие отверстия
Лацпортом также называют закрытие отверстия в борту судна — водонепроницаемые двери или створки, которые герметично запирают проём. Значение обычно понятно из контекста: речь идёт не о проходе или вырезе, а о его закрывающей конструкции.
Близкие слова
- грузовая дверьПодходит, когда имеется в виду именно закрывающая конструкция.
- створка грузового люкаУточняющее обозначение детали, но не всегда точная замена слову «лацпорт».
Перед выходом в море лацпорт задраили.
Для осмотра створок лацпорта судно вывели из грузовой операции.
После закрытия лацпорта проверили герметичность.
Как различать два значения
Слово может обозначать как сам проём в наружной обшивке, так и его водонепроницаемое закрытие. В первом случае говорят, например, что груз провезли или подали через лацпорт; во втором — что лацпорт открыли, закрыли или проверили на герметичность.
Контекст обычно снимает неоднозначность. Глаголы «провезти», «подать» и сочетание «через лацпорт» указывают на отверстие, а слова «задраить» и «герметичность» — на закрывающие его двери или створки.
Употребление в морской речи
Лацпорт — специальный морской термин, поэтому в обычном описании помещения или дверного проёма на суше он неуместен. В зависимости от смысла его можно пояснить словами «грузовое отверстие в борту судна» или «водонепроницаемое закрытие этого отверстия».
В словарном толковании встречается более узкое определение — кормовой порт на грузовом судне. При чтении конкретного текста следует учитывать его контекст: в более широком описании термин может относиться к отверстию в наружной обшивке без уточнения, что оно находится на корме.