Элемент доспеха
Единичный металлический элемент защитного вооружения (доспеха), обычно входящий в состав более крупных деталей или носимый как часть комплекта. В современном языке чаще употребляется во множественном числе («латы») для обозначения всего доспеха.
Близкие слова
- доспехболее общее понятие, обозначающее весь комплект защиты или его крупные части.
- панцирьчасть доспеха, защищающая грудь и спину; может быть цельной.
Археологи нашли одну железную лату, датируемую XV веком.
Реконструктор тщательно подгонял каждую лату своего нагрудника.
Диалектное: заплатка
В некоторых русских диалектах (преимущественно южных) слово означает заплатку на одежде, лоскут ткани, пришитый для починки дыры. Связано с глаголом «латать».
Близкие слова
- заплаталитературная норма для обозначения куска ткани, закрывающего дыру.
- латкаразговорное или диалектное слово, близкое по смыслу.
На старом пальто виднелась большая лата из синего сукна.
Бабушка пришила аккуратную лату на колено штанов.
Употребление единственного и множественного числа
В литературном русском языке слово «лата» в единственном числе встречается редко. Обычно, когда говорят о средневековых доспехах, используют форму множественного числа: «железные латы», «надеть латы». Единственное число может использоваться в научном или музейном дискурсе для описания конкретного элемента брони (например, нагрудной пластины) или в художественной литературе для создания архаичного колорита.
Связь с глаголом «латать»
Диалектное значение слова «лата» (заплата) тесно связано с общепринятым литературным глаголом «латать» — чинить одежду, накладывая заплатки. Хотя само существительное «лата» в значении «заплата» вытеснено словом «заплата», глагол остается активным и общеупотребительным.