Лапти плести ( прост.) — неумело делать что-л., путать. — Вы, говорит, ваше превосходительство, в карты лапти изволите плесть. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
См. также лапти.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;
Лапти плести (разг. фам.) — перен. неумело, нескладно говорить.
См. также лапоть.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);