Электрический источник света
Разговорное или уменьшительно-ласкательное название электрической лампы, чаще всего лампы накаливания с нитью накала и стеклянной колбой. В бытовом контексте так могут называть и компактные люминесцентные или светодиодные аналоги.
Близкие слова
- лампаБолее общий термин, который может означать как осветительный прибор целиком (торшер, настольная лампа), так и сам источник света внутри него. «Лампочка» чаще указывает именно на сменный элемент.
- источник света
В коридоре перегорела лампочка, нужно купить новую.
Старая настольная лампа светит тускло, потому что там стоит слабая лампочка.
Выпуклая деталь одежды
Профессиональный термин из швейного дела, обозначающий выпуклую часть детали кроя (обычно лифа женского платья или блузки), повторяющую форму груди. Используется преимущественно во множественном числе.
Близкие слова
- вытачкаОбщепринятый термин для обозначения шва, придающего детали выпуклую форму. «Лампочки» — специфический жаргон портных, понятный не всем.
- деталь кроя
Портниха аккуратно заутюжила вытачки, чтобы лиф сидел по фигуре.
В этом платье нет подкладки, поэтому нужно быть осторожным с формой лампочек.
Символ идеи (переносное)
Используется в устойчивых выражениях «загорелась лампочка» или «лампочка включилась». Означает внезапное озарение, понимание чего-либо или рождение новой идеи. Часто сопровождается жестом — прикосновением пальцем к виску.
Близкие слова
- озарение
- идея
Он долго думал над задачей, и вдруг у него загорелась лампочка.
Кажется, у клиента наконец включилась лампочка: он понял условия договора.
Различия в употреблении синонимов
Слово «лампочка» тесно связано со словом «лампа», но они не всегда взаимозаменяемы. «Лампа» — более общий и технический термин, который может означать как осветительный прибор целиком (торшер, настольная лампа), так и сам источник света внутри него. «Лампочка» же почти всегда указывает именно на сменный элемент освещения (колбу со спиралью или светодиоды в цоколе). Например, фразу «купить новую лампу» можно понять двояко: как покупку всего прибора или только источника света, тогда как «купить новую лампочку» однозначно означает покупку расходного материала.
В контексте одежды синонимом является термин «вытачка», однако «лампочки» — это профессиональный жаргон портных. В обычной речи о шитье чаще говорят «вытачки на груди» или «формовочные вытачки». Использование слова «лампочки» в этом значении ограничено узким кругом специалистов и может быть непонятно обывателю.
Эволюция технического значения
Исторически слово «лампочка» прочно закрепилось за лампами накаливания из-за их характерной грушевидной формы и небольшого размера по сравнению с уличными фонарями или газовыми лампами. С появлением энергосберегающих и светодиодных технологий форма источника света изменилась: они стали компактнее, сложнее по конструкции и часто не имеют привычной стеклянной колбы. Тем не менее в бытовом языке слово «лампочка» сохранило свою универсальность. Когда человек говорит «перегорела лампочка», он имеет в виду любой сменный источник света в светильнике, независимо от его внутренней технологии.