Прямое значение: природное явление
Быстрое движение массы снега (или льда, грязи) по склону горы под действием силы тяжести. Характеризуется огромной разрушительной силой и скоростью.
Близкие слова
- снежный обвал
- сход снега
Снежная лавина сошла с вершины и перекрыла горную дорогу.
Туристы услышали гул надвигающейся лавины и успели укрыться за скалой.
Переносное значение: неудержимый поток
Метафора, описывающая внезапное, мощное и часто хаотичное нарастание однородных явлений, процессов или эмоций, которые захватывают человека или ситуацию целиком.
Близкие слова
- поток
- шквал
- наплыв
На него обрушилась лавина вопросов от журналистов.
Лавина воспоминаний нахлынула после старой фотографии.
Различия с близкими понятиями
Слово «лавина» часто путают с «обвалом» или «оползнем», но они различаются по составу и механизму. Обвал — это падение отдельных камней или скальных масс, тогда как лавина предполагает движение сплошной массы (чаще всего снега). Оползень медленнее и связан с движением грунта, а лавина отличается взрывной скоростью.
В переносном смысле «лавина» ближе к слову «шквал», но имеет нюанс нарастания. Шквал — это резкий, кратковременный всплеск (шквал критики), тогда как лавина подразумевает процесс, который набирает массу и инерцию, становясь всё более тяжелым для восприятия или остановки (лавина проблем).
Устойчивые сочетания и контекст
В речи часто используются глаголы «сойти» (для прямой лавины) и «обрушиться», «нахлынуть», «разрастись» (для переносной). Выражение «лавина новостей» означает не просто много сообщений, а их бесконечный поток, который сложно структурировать.
В деловой среде термин используется для описания цепных реакций: «эффект лавины» — ситуация, когда одна ошибка или событие запускает серию последующих негативных последствий, которые невозможно предотвратить.