Вдыхать дым от табака или трав
Действие по употреблению табачных изделий, кальяна или курительных смесей через вдыхание дыма. Является стилистически сниженным вариантом слова «курить».
Близкие слова
- куритьЛитературная норма, нейтральное слово.
- дымитьРазговорное, часто с оттенком неприятного запаха или большого количества дыма.
На лавочке у подъезда трое мужчин молча курили сигареты.
В парке строго запрещено курять, за это предусмотрен штраф.
Испускать дым или запах (о предметах)
Разговорное употребление, когда речь идет о тлении чего-либо, выделении дыма или специфического запаха.
Близкие слова
- дымить
- чадитьИспускать много дыма, часто с оттенком неполного сгорания или задымления помещения.
Костер давно погас, но пни все еще курили тонкой струйкой дыма.
Из трубы старого завода курил едкий сернистый дым.
Стилистическая окраска и нормы
Глагол «курять» не является литературной нормой в современном русском языке. Он относится к разговорному или просторечному слою. Использование этого слова может характеризовать речь говорящего как непринужденную, грубоватую или стилизованную под народную речь.
В официальной документации, деловой переписке и художественной литературе (за исключением прямой речи персонажей низкого социального статуса или специфического стиля) следует использовать нейтральную форму «курить». Например, фраза «Больным не рекомендуется курять» звучит стилистически неверно; корректно: «не рекомендуется курить».
Отличия от синонимов
Главное различие между «курить» и «курять» лежит в плоскости стилистики, а не семантики. «Курить» — универсальное слово, пригодное для любого контекста. «Курять» сужает контекст до бытового или сниженного.
Слово «дымить» имеет более широкое значение и может относиться к любому источнику дыма (труба, машина), тогда как «курить/курять» чаще ассоциируется именно с процессом потребления никотина или трав человеком. Также существует сленговое выражение «травку курить», где замена на «курять» возможна, но не обязательна и зависит от ритмики фразы.