Разговорное название платка или шали
Просторечное слово, обозначающее женский головной убор из ткани: платок, косынку или шаль, накинутую на голову и плечи. Характерно для сельской местности и старинного быта.
Близкие слова
- платок
- шаль
- косынка
Бабушка поправила кумсу, скрывая седые волосы.
На ярмарке торговали шерстяными кумсами разных цветов.
Головной убор монахинь (куколь)
В некоторых диалектах или устаревшем разговорном языке так могли называть куколь — специальный головной убор, покрывающий голову и плечи, носимый монахинями. Это значение встречается реже и часто связано с региональными особенностями речи.
Близкие слова
- куколь
- покрывало
Старшая сестра вышла из кельи в строгой черной кумсе.
Стилистическая окраска и употребление
Важно различать диалектное слово «кумса» и литературные термины. В отличие от нейтрального слова «платок», «кумса» несет в себе маркер социальной или региональной принадлежности говорящего.
Слово используется преимущественно в художественной литературе для создания исторического колорита, в фольклоре или в живой разговорной речи носителей диалектов. В современном литературном языке оно воспринимается как устаревшее или просторечное.