Значение слова "куда"

КУДА́, нареч.

1. вопросительное. В какое место?, в каком направлении? Куда ты скачешь, гордый конь, И где опустишь ты копыта? Пушкин, Медный всадник. — Куда идти, господин майор? — спросил я. Он молча показал саблей налево. Гаршин, Аясларское дело. В вопросительно-восклицательных предложениях, когда стремятся удержать, остановить кого-л. где-л. [Тропачев (Кузовкину):] Куда же вы, любезный, куда? Останьтесь, поболтаемте. Тургенев, Нахлебник. Галя постояла и нерешительно пошла к флигелю. Няня ее остановила. — Куда ты, Галечка? Нельзя туда ходить. Вересаев, Ребята.

2. вопросительное. Разг. Зачем?, для чего?, к чему? Навозну кучу разрывая, Петух нашел Жемчужное зерно И говорит: — Куда оно? Какая вещь пустая! И. Крылов, Петух и Жемчужное зерно. — Зачем две лошади? Куда их? только корм травить понапрасну. Григорович, Пахатник и бархатник.

3. неопределенное. Разг. В какое-нибудь место. — Хочешь со мной идти в Ташкент? В Самарканд или еще куда?.. А потом на Амур хватим… идет? М. Горький, Коновалов. — Все ж таки придется мне ехать и в Кисловодск, а может, еще куда и подальше. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

4. относительное. Употребляется в качестве союзного слова: а) в придаточных предложениях места (иногда с соотносительными словами „туда“, „там“ в главном предложении). Молодой Лаврецкий отправился в Москву, куда влекло его темное, но сильное чувство. Тургенев, Дворянское гнездо. Там, куда смотрел Вася, не было видно ничего. Чехов, Степь. [Доронин] взглянул туда, куда показывала Ольга. В туманной утренней мгле виднелась далекая полоска земли. Чаковский, У нас уже утро; б) в придаточных дополнительных. [Городничий:] Осмелюсь ли спросить, куда и в какие места ехать изволите? Гоголь, Ревизор. Валько пошел разведать, куда тянется балка. Фадеев, Молодая гвардия. Он сидел, откинувшись в скрипучем кресле, и ждал, куда повернется разговор. Федин, Необыкновенное лето; в) в придаточных определительных предложениях. В комнате, куда мы вошли, мебель была немного получше и расставлена с большим вкусом. Тургенев, Первая любовь. В том месте, куда устремлялся корабль, дрожащее багровое небо делил пополам желтый столб дыма. Крымов, Танкер «Дербент». Капитан Чохов поехал догонять часть, куда получил назначение. Казакевич, Весна на Одере; г) в придаточном уступительном предложении в сочетании с частицами „ни“, „бы… ни“. Куда бы нас ни бросила судьбина, И счастие куда б ни повело, Все те же мы. Пушкин, 19 октября. Куда ни взглянешь, все та же безбрежная водяная равнина, слегка волнующаяся и рокочущая каким-то таинственным гулом. Станюкович, «Человек за бортом!» Сколько бы раз Вася ни открывал глаза, куда бы ни сворачивал своего коня, всегда видел он рядом с собой Костина. Н. Чуковский, Княжий угол.

5. в знач. частицы. Разг. Со сравнительной степенью прилагательных и наречий означает: значительно, несравненно, гораздо. — Наш нефтепровод — куда более достойный объект для литературы, чем все прелести первобытной тайги. Ажаев, Далеко от Москвы. В первый же день Петро с тревогой увидел, что все складывается куда сложнее, чем он ожидал. Поповкин, Семья Рубанюк.

6. в знач. усилительной частицы. Разг. устар. Очень, в большой мере. Куда ты холоден и сух! Пушкин, Русскому Геснеру. — Унимала, унимала [ребенка] — нет, ревет себе знай; куда осерчала наша Дарья. Григорович, Деревня. Разг. В сочетании со словом „как“: куда как. Пороша. Мы встаем и тотчас на коня; --- Кружимся, рыскаем и поздней уж порой, Двух зайцев протравив, являемся домой. Куда как весело! Пушкин, Зима. Что делать нам в деревне? — Товарищ Кравцов решил сам по себе. У него в Клепиках знакомых ку-уда как много! Чаковский, Блокада.

7. в знач. частицы. Прост. Употребляется при возражении на чужие слова или при внесении поправки к своим словам (обычно с повторением оспариваемого слова). Мы и сами переедем, как потеплее будет, недели через три. — Куда недели через три! Управляющий говорит, что через две недели рабочие придут: ломать все будут. И. Гончаров, Обломов. Разг. В сочетании со словами „там“, „тут“: куда там, куда тут. Хотели было перебросить Горшкова в другой отстающий колхоз, чтоб и там наладил дело — куда там! Колхозники — ни в какую! Овечкин, Районные будни. — Скоро осень, польют дожди, тут будет непролазная слякоть. Да и обстановка мрачноватая, куда тут работать! Паустовский, Золотая роза. ( обычно в сочетании с частицами „же“, „уж“: куда же, куда уж). Разг. С дательным падежом личного местоимения и неопределенной формой глагола употребляется для выражения невозможности чего-л. — А ты не будешь пить? --- — Нет, я не пью. — Разумеется, разумеется — куда ж тебе пить! Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. Куда уж мне плясать! Людей смешить только. М. Горький, Детство. Родители Родриго умерли. Куда же ему справиться с громадным делом! Станиславский, Работа над ролью [«Отелло»].

◊

Куда ветер дует см. ветер. Куда глаза глядят; куда ни кинь глазом; куда достает глаз см. глаз. (Еще) куда ни шло см. идти. Куда ворон костей не занесет см. ворон. Куда кривая ни вывезет (или ни вынесет) см. кривой. Куда Макар телят не гонял см. Макар. Куда это годится см. годиться. Хоть куда ( в знач. сказ.; прост.) — хороший, отличный. Он [Тамбов] прежде город был опальный, Теперь же, право, хоть куда. Лермонтов, Тамбовская казначейша. Не знать, куда глаза деть см. деть. Не знать, куда деваться см. деваться.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

КУДА', нареч. 1. вопросит. В какое место? в каком направлении? К. вы едете? К. ты положил мою книгу? К., к. вы удалились, весны моей златые дни? Пшкн. К. вы ранены? К. он тебя ударил? 2. относит. В то место, в к-рое. К. назначат, туда и поеду. В к-рый, или в к-рую, или в к-рое, или в к-рые. Дом, к. нас перевели, был полуразрушен. В городах, к. вступала Красная армия, учреждались советы. 3. вопросит. К чему, на что, для чего? (разг.). К. вам столько денег? 4. с восклицат. интонацией. Употр. для выражения отрицания, протеста, сомнения (простореч.). К. тебе сладить? Думала усовестить его... к.! дедушка бунтовал: нет, да и только. Пшкн. 5. в соединении со сравн. ст. Гораздо, несравненно (разг.). К. лучше. К. дешевле. Работа идет к. дружней. 6. неопределенное. В какое-н. место, куда-н. (разг.). Если к. пойдете, скажите мне. 7. При противопоставлении двух предложений или членов предложения (посредством повторения: куда-куда): в одно место — в другое место (разг.). К. можно, а к. нельзя. ◊

Хоть куда (простореч.) — в знач. сказуемого, хороший, отличный. Парень хоть к. Он (Тамбов) прежде город был опальный, теперь же, право, хоть куда. Лрмнтв. Куда́ как (разг. устар.) — очень. Куда как чу́ден создан свет! Грбдв. Куда глаза глядят — см. глядеть. Куда ни шло — см. итти.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);