Массовое убийство во время застолья
Прямое значение: преступление, совершённое гостями или хозяевами дома непосредственно в момент пира. В исторической перспективе часто отсылает к легендам и реальным событиям (например, убийству князей или предводителей племён во время переговоров).
Близкие слова
- бойня на пиру
- застольная резня
Летопись сохранила мрачные подробности того, как завершился этот кровавый пир для всех приглашённых гостей.
В драме показан момент, когда мирные переговоры превращаются в кровавый пир.
Переносный смысл: жестокий конфликт или чистка
Используется для описания ситуации, когда внутри одной группы (политической, криминальной, корпоративной) происходит внезапное и жестокое уничтожение оппонентов. Подчёркивает коварство: жертвы не ожидали нападения от «своих» за общим столом.
Близкие слова
- кровавая баняболее универсальное понятие, не всегда связанное с контекстом застолья или собрания
- резня
- чисткаакцент на систематическом устранении неугодных, часто внутри организации
После смерти вождя в племени начался настоящий кровавый пир за власть.
Корпоративный совет превратился в кровавый пир, где каждый пытался устранить конкурента.
Культурный и исторический контекст выражения
Выражение «кровавый пир» имеет глубокие исторические корни. Застолье традиционно считалось местом заключения союзов и перемирий, поэтому нарушение этого негласного правила воспринималось как высшее предательство. В литературе и истории этот мотив часто связан с событиями раннего Средневековья или античности, где убийства за столом становились поворотными моментами сюжетов.
В современной речи выражение часто используется метафорически. Оно создаёт яркий контраст между мирной, праздничной атмосферой пира и ужасом совершаемого насилия. Этот оксюморон усиливает эмоциональное воздействие на слушателя, подчёркивая цинизм и жестокость действий участников конфликта.
Различия с близкими выражениями
Важно отличать «кровавый пир» от смежных понятий. Выражение «кровавая баня» более универсально и может описывать любое массовое кровопролитие (на войне, в спорте, в политике), не обязательно связанное с застольем или совместным времяпрепровождением. «Кровавый пир» же всегда подразумевает контекст собрания, встречи или праздника.
Также стоит различать его с выражением «пир во время чумы», которое означает безнравственное веселье на фоне трагедии других. «Кровавый пир» акцентирует внимание не на равнодушии к страданиям окружающих, а на непосредственном насилии, совершаемом участниками собрания друг против друга.