Красивое, удачное слово или выражение
Обозначает фразу или отдельное слово, которое звучит красиво, образно, остроумно и точно передает мысль. Подразумевается высокая эстетическая ценность речевого оборота.
Близкие слова
- остроумие
- красивое слово
- удачная фраза
В его устах любое простое замечание превращалось в красное словцо.
Собравшиеся ценили не только смысл, но и красные словца рассказчика.
Значение эпитета «красный»
В современном русском языке слово «красный» чаще всего обозначает цвет. Однако в выражении «красное словцо» оно сохраняет старославянское значение — «красивый», «прекрасный», «лучший». Аналогичные сочетания сохранились в истории и топонимике: Красная площадь (Красивая площадь), красна девица (красивая девушка). Поэтому «красное словцо» — это буквально «красивое слово».
Контекст употребления
Выражение носит книжный или стилизованный под народный характер оттенок. Его используют, когда хотят подчеркнуть не просто информативность речи, а её художественную форму, ритм и богатство лексики. Часто встречается в описаниях устного народного творчества, где важна мелодичность и образность слова.