Обувь античных актёров с высокой подошвой
Специальная обувь на деревянной или пробковой платформе, использовавшаяся в древнегреческом и древнеримском театре. Котурны прикреплялись к ноге ремнями и служили для визуального увеличения роста актёра, что было необходимо из-за огромных размеров амфитеатров.
Близкие слова
- платформысовременное слово, обозначающее аналогичную конструкцию обуви.
- высокие башмакиописательное выражение, не являющееся термином.
Актёр в маске Геракла медленно поднимался по ступеням сцены, звеня деревянными котурнами.
Исследователи реконструировали древние котурны, чтобы понять, как актёры сохраняли равновесие во время трагедий.
Переносное: высокопарность и напыщенность речи
Устойчивое выражение «говорить с котурнов» или «встать на котурны» описывает манеру изъясняться слишком возвышенно, искусственно, с ложным величием. Это значение возникло из ассоциации с театральной условностью и неестественной позой актёра, пытающегося казаться значительнее, чем он есть.
Близкие слова
- высокопарность
- пафосв данном контексте имеет негативный оттенок излишней эмоциональности.
- напыщенность
Его доклад был полон общих фраз, автор явно встал на котурны вместо того, чтобы привести конкретные факты.
В переписке с клиентами лучше избегать канцеляризмов и не вставать на котурны, используя простые слова.
Разница между прямым и переносным значением
Прямое значение термина строго историческое: котурны — это предмет материальной культуры античности, элемент сценического костюма. Переносное же значение стало частью литературного языка благодаря классической критике. Если в первом случае речь идет о физической высоте, то во втором — о моральной или интеллектуальной «отрешенности» от реальности.
Важно не путать переносный смысл с простым использованием сложной лексики. «Встать на котурны» подразумевает именно претензию на особое величие и важность, часто необоснованную. Человек может использовать сложные термины профессионально (например, врач), но если он делает это для подчеркивания своего превосходства над собеседником, можно сказать, что он стоит на котурнах.
Устойчивые сочетания и контекст употребления
Наиболее распространенная конструкция — «встать на котурны» или «говорить с котурнов». Глагол «встать» здесь указывает на процесс перехода в неестественное состояние. Также встречается сочетание «спуститься с котурнов», означающее призыв к простоте, искренности и отказу от излишнего пафоса.
Слово редко используется в нейтральном контексте; оно почти всегда несет оценочный оттенок критики или иронии. Оно не является синонимом слова «торжественность», которое может быть уместным, например, на официальной церемонии. Котурны же подчеркивают именно фальшь и неестественность избранной высоты тона.