Искривлённый, неровный (о форме)
О предмете, имеющем неправильную, изогнутую форму, шероховатую или узловатую поверхность. Часто применяется к древесине, корням, старым инструментам.
Близкие слова
- кривой
- искривлённый
- узловатый
Старый мастер вырезал из корявой берёзы фигурку медведя.
По тропинке шли люди с палками, которые были слишком корявыми для ходьбы.
Неуклюжий, грубый (о действиях)
Характеристика движений или поступков, лишённых ловкости, точности и изящества. Указывает на неумелость исполнителя.
Близкие слова
- неуклюжий
- неловкий
- грубый
Его корявые движения выдавали человека, никогда не державшего в руках кисть.
Из-за усталости почерк стал совсем корявым и неразборчивым.
Небрежный, несовершенный (о тексте или речи)
Оценка качества текста, перевода или устной речи как шероховатой, содержащей ошибки, стилистические погрешности или грамматические неточности.
Близкие слова
- шероховатый
- неотшлифованный
Перевод статьи оказался корявым: предложения звучали неестественно для русского языка.
Автор старался исправить корявые фразы в черновике романа.
Оттенки смысла и контекст употребления
В современном языке слово сохранило визуальную образность искривлённых частей дерева, но расширило спектр применения. Физическое значение описывает то, что трудно взять в руки или использовать из-за неровности. Переносные значения всегда содержат оценку негативного характера: они сигнализируют о том, что результат работы не соответствует ожиданиям качества или эстетики.
Важно различать «корявый» и нейтральное слово «неровный». Если поверхность просто имеет перепады высот, она может быть неровной, но не обязательно корявой. Корявость подразумевает хаотичность, изощренность искривлений, часто вызванную естественными причинами или грубой обработкой. Например, отполированная доска с сучками может быть неровной, но гладкий, изогнутый под странным углом корень дерева — именно корявый.
Синонимы и границы замены
В значении формы синонимами выступают «кривой» и «искривлённый». Однако «кривой» — более общее понятие, которое может относиться к линии или направлению (кривая дорога), тогда как «корявый» чаще описывает объёмный предмет с узлами и буграми. Нельзя сказать «корявая линия», но можно «корявый корень».
В значении неуклюжести близки слова «неловкий» и «неуклюжий». Они могут заменять друг друга в описании движений, но «корявый» чаще применяется к конкретным действиям или их результатам (почерк, рисунок), подчеркивая грубость исполнения. Слово «топорный» также является синонимом в значении грубой работы, но оно сильнее акцентирует внимание на примитивности инструмента или метода, тогда как «корявый» — на конечном несовершенном виде.