Значения · Человек и общество

Коренизация

существительное, женский род

Коротко о главном

Что такое коренизация

Коренизация — политическая кампания в СССР (преимущественно конец 1920-х — начало 1930-х годов), направленная на подготовку национальных кадров, развитие национального образования и делопроизводства на местных языках. Целью было укрепление власти большевиков на периферии через интеграцию нерусских народов в советское государство. Сегодня термин используется историками для описания этого периода или метафорически для обозначения процессов адаптации центральных институтов к местным реалиям.

Концептуальная акварельная иллюстрация карты СССР с корнями, прорастающими в книги и школьные парты
Концептуальная акварельная иллюстрация карты СССР с корнями, прорастающими в книги и школьные парты
01

Исторический политический процесс в СССР

Комплекс мер советской власти по развитию национальных культур, языков и кадров из числа местных жителей в республиках и автономиях. Включал перевод делопроизводства на местные языки, создание школ и вузов с преподаванием на родном языке, а также продвижение представителей титульных наций на руководящие посты.

Близкие слова

  • национализация кадров
  • индигенизацияболее широкий социологический термин, не всегда связанный с государственной политикой СССР

В 1920-е годы политика коренизации позволила быстро увеличить число учителей из числа местных национальностей в Средней Азии.

Коренизация привела к созданию уникальной латынизированной письменности для многих тюркских народов того периода.

02

Переносное значение: адаптация к местной среде

Процесс глубокого внедрения внешних сил, организаций или идей в местную культуру и социальные структуры, приобретающий черты местного характера. Используется в публицистике и социологии для описания того, как глобальные или федеральные институты начинают учитывать локальную специфику.

Близкие слова

  • локализация
  • адаптация к месту

Коренизация международных благотворительных фондов позволила им эффективнее работать с местными общинами, опираясь на традиционные авторитеты.

Аналитики отмечают коренизацию российской элиты в регионах, где губернаторы стали выходить из местных бизнес-структур.

Историческая суть и цели кампании

Термин «коренизация» был введен в оборот на XII съезде РКП(б) в 1923 году. Под этим понималась необходимость того, чтобы партийные и государственные органы в национальных республиках стали ближе к населению: говорили на понятном ему языке, имели авторитет среди местных жителей и представляли интересы этих народов. Это было компромиссом между имперским наследием и революционной идеей самоопределения наций.

Процесс затронул не только языковую сферу. Он предполагал массовую подготовку национальных интеллигенции и рабочих кадров. В Украине, Беларуси, республиках Средней Азии и Кавказа открывались новые учебные заведения, переводилась литература, создавались театры. Однако к началу 1930-х годов политика была свернута, многие участники коренизации подверглись репрессиям по обвинению в «национал-уклонизме», а курс сместился на русификацию и унификацию.

Разграничение с близкими понятиями

Важно отличать коренизацию от автономии или федерализма. Если федерализм — это административно-территориальное устройство, а автономия — правовой статус региона, то коренизация — это именно социальная и кадровая политика внутри этих структур. Она не меняла границы государств, но меняла лицо власти внутри них.

Также термин не стоит путать с «национализацией» в экономическом смысле (переход собственности в руки государства) или в политическом смысле (приход националистов к власти). Коренизация проводилась строго под контролем коммунистической партии и была инструментом ее укрепления, а не независимости.