Крупная, неуклюжая женщина
Разговорное слово для обозначения крупной, грузной, неуклюжей или вульгарной женщины. Часто используется в южном диалектном окружении или как заимствование из тюркских языков.
Близкие слова
- бабищаакцент на размере и силе
- коровицаразговорное, грубое сравнение с животным
На базаре толкалась какая-то важная коракуля, загораживая проход.
Не будь такой корягой и коракулей, двигайся аккуратнее.
Глупая или нелепая женщина
В некоторых диалектах и просторечии слово используется как синоним «дурочки» или «глупой женщины», подчёркивая несообразительность или смешное поведение.
Близкие слова
- дурёхаакцент на легкомыслии и глупости
- простачкаакцент на простоте ума
Ну ты и коракуля, не могла проще задачу решить?
Смотрит на меня как на кораклю, думает, я ничего не понимаю.
Региональная специфика и стилистика
В русском языке слово закрепилось преимущественно в южнорусских говорах и просторечии. Важно различать диалектные оттенки: где-то акцент делается на физической грузности, где-то — на умственной ограниченности. В литературном русском языке слово отсутствует, оно маркировано как просторечное или диалектное, поэтому в официальной речи и деловой переписке его употребление неуместно.
Это слово несет ярко выраженную негативную или пренебрежительную коннотацию. Оно не является нейтральным описанием внешности, как, например, «крупная» или «полная». Использование слова в адрес конкретного человека воспринимается как оскорбление или грубая шутка. В художественной литературе слово используется для характеристики персонажей из низших социальных слоев или для создания комического эффекта через грубоватую лексику.