Относящийся к кораблю как объекту или месту службы
Основное значение: указание на принадлежность предмета, лица или действия конкретному плавучему средству (военному или гражданскому) либо флоту в целом.
Близкие слова
- судовойболее универсальный и современный термин, применимый к любому типу плавсредств
- флотскийотносящийся ко всему флоту как организации или роду войск
Корабельный кок готовил ужин для всей команды.
В трюме хранился корабельный провиант на несколько месяцев плавания.
Специфический термин в морской терминологии
Часть устоявшихся названий должностей, документов или конструкций, связанных с эксплуатацией судна.
Близкие слова
- бортовойакцентирует внимание на стороне судна или его внешнем оснащении
- палубныйотносящийся непосредственно к палубе как части конструкции
Капитан внес запись в корабельный журнал.
Корабельный врач осмотрел заболевшего матроса.
Разграничение с близкими понятиями
Слово «корабельный» часто путают со словом «судовой», однако между ними есть смысловые нюансы. «Корабельный» чаще ассоциируется с крупными, особенно военными, парусными или старинными судами (например, «корабельная пушка», «адмиральский корабельный лес»). «Судовой» — более универсальный и современный термин, применимый к любому типу плавсредств («судовой двигатель», «судовая роль»). Кроме того, «бортовой» акцентирует внимание на стороне судна или его оснащении снаружи (бортовые огни), тогда как «корабельный» может относиться к внутренним процессам и людям.
Устойчивые сочетания и контекст
Наиболее частотные сочетания связаны с бытом и управлением судном: «корабельный журнал» (официальный документ, фиксирующий события плавания), «корабельная обсерватория» (помещение для навигационных наблюдений) и «корабельный звонарь». В историческом контексте слово может означать материал или ресурс, предназначенный для постройки флота: «корабельный дуб» или «корабельный лес». Важно различать прямое значение (относящийся к судну) и возможное стилистическое использование в значении «основательный», «крепкий», хотя последнее встречается реже и требует особого контекста.