Устройство для размножения документов
Аппарат, предназначенный для быстрого и точного копирования текста или изображений с оригинала на другие носители. В советский и постсоветский период так могли называть любые аппараты для тиражирования, включая ротапринты и первые ксероксы.
Близкие слова
- ксерокснарицательное название, образованное от бренда Xerox; часто используется в разговорной речи для обозначения любого копировального аппарата.
- копирразговорное сокращение от «копировальный аппарат».
- множительный аппарат
В приёмной стояла старая копировальная машина, требующая особого ухода.
Инженер попросил принести чертежи на копировальную машину.
Лексическая норма и написание
С точки зрения современной орфографии, сочетание пишется раздельно: «копировальная машина». Прилагательное «копировальная» указывает на назначение машины. Написание через дефис («копировальная-машина») является ошибочным для современного литературного языка и может встречаться только в устаревших технических паспортах или как результат опечатки.
В профессиональной среде чаще используют термины «МФУ» (многофункциональное устройство), если аппарат также сканирует и печатает, или просто «копир». Слово «ксерокс», образованное от названия бренда Xerox, стало нарицательным для обозначения любого копировального аппарата с электрофотографическим методом печати.
Исторический контекст употребления
До массового распространения персональных компьютеров и лазерных принтеров копировальная техника была отдельным классом оборудования. Термин «копировальная машина» был более официальным и нейтральным, чем «ксерокс», который долгое время ассоциировался с дорогой импортной техникой.
В документах советского периода можно встретить упоминания ротапринтов и гектографов как видов копировальной техники. Сегодня этот термин звучит архаично, вытесненный более узкими или технологически точными названиями.