Контролер — Должностное лицо, работник, который контактирует кого-что-нибудь
Источник: Нормативный толковый словарь общеупотребительной лексики С.И. Ожегова.
Контролер — так называются чины государственного контроля в тех учреждениях, которые занимаются предварительной и фактической ревизией (см. Государственный контроль), как напр. в местных железнодорожных учреждениях государственного контроля. Соответственно занимаемым ими должностям, К. бывают: главный К., помощник главного К., старший К., К. и помощник К. Н. В — ъ.
Источник: Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона 1993-2003г.