Математический смысл: стремиться к пределу
О последовательности, ряду или функции: иметь конечный предел при бесконечном увеличении аргумента или номера члена. Процесс, при котором значения становятся сколь угодно близкими к определённому числу.
Близкие слова
- сходиться (к пределу)
- стремиться к значению
Этот геометрический прогресс конвергирует к нулю при неограниченном росте показателя степени.
Если ряд не конвергирует, его сумма считается бесконечной или несуществующей.
Биологический смысл: приобретать сходство
О независимых видах или органах: развивать схожие признаки в результате адаптации к одинаковым условиям среды, при отсутствии близкого родства.
Близкие слова
- сближаться (в признаках)
- уподобляться друг другу
Крылья птиц и насекомых конвергируют по форме, хотя их эволюционное происхождение различно.
В изолированных экосистемах разные виды могут конвергировать в своих физиологических особенностях.
Лингвистический смысл: сближение систем
О языках или диалектах: приобретать общие черты под влиянием длительного контакта, заимствований или двуязычия, несмотря на различное происхождение.
Близкие слова
- сближаться (в структуре)
- приобретать общие черты
При длительном соседстве два несвязанных языка могут конвергировать в фонетике и синтаксисе.
Исторические контакты народов часто приводят к тому, что языки начинают конвергировать.
Различие с близкими глаголами
Глагол «конвергировать» часто путают с более простыми синонимами, однако он имеет строгую научную окраску. Слово «сходиться» является универсальным и бытовым: дороги сходятся, мнения сходятся. «Конвергировать» же подразумевает процессуальность и наличие некоего предела или точки равновесия.
Глагол «агрегировать» означает собирание частей в целое (например, агрегировать данные), тогда как «конвергировать» описывает движение элементов навстречу друг другу к общему знаменателю. В математике нельзя сказать «агрегирующийся ряд», только «сходящийся» или «конвергирующий».
Употребление в переносном смысле
В публицистике и деловой речи глагол «конвергировать» используется редко, уступая место существительному «конвергенция». Фраза «стратегии компаний конвергируют» звучит тяжеловесно; носители языка предпочтут сказать «стратегии сближаются» или «происходит конвергенция стратегий».
Если вы хотите описать объединение усилий, лучше использовать глаголы «объединяться», «коллаборировать» или «синергировать». Глагол «конвергировать» здесь может быть воспринят как излишний канцеляризм или псевдонаучная метафора.