Устанавливать связь, вступать во взаимодействие
Действие по установлению контакта между субъектами (людьми, группами, системами) для передачи информации или координации действий. Подразумевает активный процесс обмена данными.
Близкие слова
- общаться
- взаимодействовать
- контактировать
Сотрудники должны уметь коммуницировать с клиентами разных культурных бэкграундов.
В условиях удаленной работы команде необходимо постоянно коммуницировать через мессенджеры.
Поддерживать связь, быть на связи
Нахождение в состоянии соединения с кем-либо или чем-либо; возможность получения информации от источника.
Близкие слова
- связываться
- иметь связь
После поломки оборудования операторы не могли коммуницировать с диспетчерским центром.
Стилистические особенности и сферы употребления
Глагол «коммуницировать» имеет ярко выраженную книжную или профессиональную окраску. В обычной бытовой речи («Давай вечером по коммуницируем») он звучит неестественно и может вызывать иронию, так как для повседневного общения есть более простые аналоги: говорить, беседовать, болтать.
Слово активно используется в бизнес-среде, психологии и социологии, где важно подчеркнуть именно механизм обмена информацией, обратную связь и качество взаимодействия. Например, фразы «эффективно коммуницировать» или «проблемы с коммуникацией» стали клише корпоративного языка.
Различия с близкими словами
Важно различать глаголы «коммуницировать» и «общаться». «Общаться» — универсальное слово, обозначающее любой процесс взаимодействия людей, независимо от цели. «Коммуницировать» же чаще предполагает наличие конкретной задачи: передать сообщение, договориться, решить проблему.
Синоним «взаимодействовать» шире по смыслу и может включать не только вербальный обмен, но и совместные физические действия. «Контактировать» чаще указывает на установление первичного соединения или знакомства, тогда как «коммуницировать» описывает сам процесс поддержания этого контакта.