Переданный через средства связи
Относится к информации, сигналам или сообщениям, которые были успешно переданы адресату с использованием технических средств коммуникации.
Близкие слова
- переданныйБолее нейтральное и универсальное слово, подходящее для любого контекста.
- отправленный
- сообщённыйАкцентирует внимание на факте информирования, а не на техническом канале.
Коммуницированный сигнал был принят центром управления полётами с минимальными задержками.
В отчёте указано, что все критические данные были своевременно коммуницированы заказчикам.
Вступивший в контакт или получивший информацию
Характеризует субъекта (человека, организацию), который установил диалог, получил сообщение или был включён в процесс обмена информацией.
Близкие слова
- связавшийсяАктивный залог, более естественный для живой речи.
- проинформированныйУказывает на результат получения информации.
- контактировавший
Коммуницированный клиент получил подробную инструкцию по использованию сервиса.
В ходе переговоров стороны обменялись коммуницированными позициями по спорным вопросам.
Стилистические особенности
Причастие «коммуницированный» является производным от глагола «коммуницировать», который воспринимается как канцеляризм или профессиональный жаргонизм. В разговорной речи это слово практически не используется, так как оно перегружает фразу и звучит искусственно.
Основная сфера применения слова — официально-деловой стиль, научные тексты по социологии и психологии, а также техническая документация. Здесь оно помогает точно описать процесс передачи данных или установления контакта в рамках формализованных процедур.
Отличие от синонимов
Слово «коммуницированный» не является полным синонимом слов «переданный» или «сообщённый». Глагол «коммуницировать» подразумевает наличие канала связи и часто двусторонний процесс, тогда как «передать» может означать простое физическое перемещение предмета.
Также следует отличать пассивную форму «коммуницированный» (объект получил информацию) от активной. В современном языке форма прошедшего времени страдательного залога звучит тяжеловесно и часто заменяется описательными конструкциями или причастиями действительного залога («тот, кто коммуницировал»).