Значения · Язык и речь

Козырять

глагол

Коротко о главном

Что такое козырять

Глагол «козырять» имеет два основных значения. В прямом смысле это играть козырем или брать им карту в карточной игре. В переносном, более употребительном значении — хвастаться чем-либо, выставлять напоказ свои достоинства, связи или возможности, чтобы произвести впечатление или получить преимущество.

Иллюстрация, соединяющая карточную игру и демонстративное хвастовство
Иллюстрация, соединяющая карточную игру и демонстративное хвастовство
01

Использовать козырь в карточной игре

Действие, связанное с правилами некоторых карточных игр: отыгрывание карты той же масти, что и козырная, или использование козырной карты для взятия взятки. Также может означать игру с использованием козырей как основного инструмента победы.

Близкие слова

  • бить козырем
  • играть козырем

Он начал козырять с туза, чтобы перехватить инициативу в раздаче.

В этой партии мы решили не козырять сразу, а сохранить сильные карты на конец игры.

02

Хвастаться, выставлять напоказ достоинства или связи

Переносное значение: демонстрировать что-либо (достижения, деньги, знакомства) с целью вызвать восхищение, зависть или получить выгоду. Часто подразумевает неуместную демонстративность или попытку задавить собеседника своим «превосходством».

Близкие слова

  • хвастатьсяБолее общее слово, не всегда подразумевает использование конкретного преимущества или ресурса.
  • выпендриватьсяАкцент на внешней показухе и часто глупости поступков, тогда как «козырять» может быть расчётливым действием.
  • задаваться
  • важничать

Не стоит козырять своими связями перед коллегами, которые работают здесь дольше тебя.

Он любил козырять дорогим автомобилем на встречах с клиентами, но это редко помогало сделкам.

Оттенки значения и стилистическая окраска

В переносном употреблении глагол «козырять» чаще носит негативную или ироничную окраску. Он подразумевает, что человек использует свои преимущества не по существу дела, а для самоутверждения или манипуляции. В отличие от нейтрального «показывать», «козырять» акцентирует внимание на желании произвести эффект силой или статусом. Часто используется в контексте обсуждения социального неравенства или неискреннего общения.

Различия с синонимами

Слово «хвастаться» является более общим и может относиться к любым достижениям. «Козырять» чаще подразумевает использование конкретного ресурса, который у собеседника отсутствует или недоступен (связи, деньги, опыт). Глагол «выпендриваться» делает акцент на внешней показухе и глупости поступков, тогда как «козырять» может быть более расчётливым действием. «Задаваться» описывает общее высокомерное поведение, а не обязательно демонстрацию конкретного преимущества.