Старая или измученная лошадь
Лошадь, которая из-за возраста, болезни или истощения не может выполнять свою работу. Характеризуется худобой, хромотой или общей дряхлостью.
Близкие слова
- дохлякболее грубое и пренебрежительное слово, часто используемое в просторечии.
- калека (о животном)акцент на физическом дефекте или увечье, а не только на возрасте или истощении.
На заднем дворе паслась жалкая кляча с проплешинами на боках.
Кучер отказался запрягать эту клячу в телегу, боясь, что она не выдержит дороги.
Переносное: измученный человек
Разговорное выражение для человека, который выглядит крайне уставшим, больным, слабым или жалким. Часто используется после тяжелой болезни или долгого труда.
Близкие слова
- развалинаподчеркивает физическую немощь и плохое состояние здоровья, часто в более мягком или сочувственном ключе.
- калека (о человеке)может означать как реальное увечье, так и крайнюю степень усталости, но звучит резче.
После трех суток дежурства в больнице он выглядел как настоящая кляча.
Не ходи на работу с такой температурой, будешь там клячей.
Стилистическая окраска
Слово «кляча» относится к разговорной лексике и несет негативную, часто сочувственно-пренебрежительную коннотацию. Оно не используется в официальной речи или ветеринарных документах. В переносном значении слово может звучать обидно, поэтому при обращении к человеку оно требует осторожности.
Отличие от смежных понятий
Важно отличать «клячу» от просто «старой лошади». Старая лошадь может быть ухоженной, тогда как кляча подразумевает запущенность и неспособность к труду. Также слово отличается от термина «мерин» (кастрированный жеребец), который является биологической характеристикой, а не оценкой состояния здоровья.