Наивная мечтательница, оторванная от реальности
Так называют девушку или женщину, которая живет в мире фантазий, литературных романов и высоких чувств, игнорируя бытовые проблемы и практическую сторону жизни. Она может быть доброй и искренней, но совершенно беспомощной перед лицом реальных трудностей.
Близкие слова
- мечтательница
- фантазерка
Она не могла даже суп сварить, считая кулинарию чем-то пошлым, — настоящая кисейная барышня.
Его избранница оказалась типичной кисейной барышней: она плакала над разбитой чашкой, но не замечала, что в доме кончилась еда.
Чрезмерно изнеженная и капризная особа
В более узком или саркастическом смысле так называют женщину, которая требует к себе особого отношения, избегает любой физической работы и проявляет чрезмерную чувствительность к мелким неудобствам.
Близкие слова
- изнеженная натура
- капризуля
Не строй из себя кисейную барышню, если хочешь поехать с нами в поход: там не будет мягких подушек.
Его терпение лопнуло, когда эта кисейная барышня отказалась выйти на улицу из-за пары капель дождя.
Культурный контекст и образ
«Кисейная барышня» — это собирательный образ героини сентиментальной и романтической литературы XIX века. Такие персонажи часто изображались как существа небесные, чистые, но совершенно непригодные для земной жизни. Кисея, тонкая прозрачная ткань, служила материалом для изысканных, но непрактичных платьев, что стало метафорой хрупкости и оторванности героини от реальности.
Классическим примером является Лиза из повести Н. М. Карамзина «Бедная Лиза» или многие героини русских романов XIX века, воспитанные в тепличных условиях дворянского быта. Их главная черта — жизнь не по разуму и необходимости, а по эмоциям и книжным шаблонам.
Оттенки употребления
В современной речи выражение почти всегда используется с иронией или легкой насмешкой. Оно редко применяется как прямое оскорбление, скорее как характеристика образа жизни или мировоззрения.
Важно различать контексты: если о девушке говорят «кисейная барышня», это может означать, что она милая и романтичная, но совершенно не приспособлена к самостоятельной взрослой жизни. В деловом или бытовом конфликте этот эпитет подчеркивает инфантильность собеседника.