Значения · Язык и речь

Керн

существительное мужского рода

Коротко о главном

Что такое керн

Слово «керн» имеет два основных значения. В полиграфии и дизайне это промежуток между буквами или словами в наборном тексте. В технике керн — это металлический стержень с остриём, используемый для нанесения углублений на твёрдые поверхности перед сверлением, чтобы направлять сверло.

Иллюстрация, разделенная на две части: слева показан процесс настройки расстояния между буквами в графическом редакторе, справа — металлический инструмент для разметки (кернер) на листе металла.
Иллюстрация, разделенная на две части: слева показан процесс настройки расстояния между буквами в графическом редакторе, справа — металлический инструмент для разметки (кернер) на листе металла.
01

Полиграфия: межбуквенный интервал

Расстояние между отдельными буквами или словами в строке печатного текста. Правильная настройка керна обеспечивает равномерность ритма и читаемость шрифта.

Близкие слова

  • межбуквенное расстояние
  • трекингчасто используется как синоним, но технически трекинг — это равномерное изменение интервала между всеми буквами, тогда как кернинг может быть парным.

Дизайнер увеличил керн между заглавными буквами, чтобы вывеска читалась лучше с большого расстояния.

В этом логотипе слишком тесный керн, из-за чего буквы сливаются в неразборчивое пятно.

02

Техника: инструмент для разметки

Короткий металлический стержень с заостренным концом, который ударяют молотком или нажимают рукой для создания небольшого углубления (кернования) в металле.

Близкие слова

  • кернерболее точное название самого инструмента, тогда как «керн» часто обозначает и инструмент, и результат действия (углубление).

Перед сверлением обязательно сделайте керн по центру разметки, чтобы сверло не ушло в сторону.

Мастер аккуратно поставил керны в местах будущих отверстий на металлической пластине.

Разница между кернами в дизайне и технике

Несмотря на одинаковое название, эти понятия относятся к разным сферам. В типографике керн — это абстрактное понятие расстояния, которое можно регулировать программно. В технике керн — это физический предмет, инструмент ручной работы.

Синонимы и контекстные замены

В полиграфии слово «керн» часто заменяют на «трекинг», если речь идет о равномерном изменении расстояния между всеми буквами. Если же регулируется расстояние между конкретной парой букв, это называют «парным кернингом». В технике слово «керн» может заменяться на «кернер», если речь идет о самом инструменте.