Большая деревянная бочка для хранения жидкостей или продуктов
Вместительный сосуд из древесины, обычно сделанный из дуба или липы. Использовался в традиционном хозяйстве для заготовки кваса, хранения воды, огурцов или грибов. Отличается от обычной бочки размером и массивностью.
Близкие слова
- бочка
- чепракустаревшее название бочки или чана
Бабушка держала солёные грузди в большом келюхе в подполе.
Из-под келюха с водой капало на земляной пол, поэтому его нужно было срочно перекатить.
Шутливо-пренебрежительное обозначение полного человека
Ироничная метафора, сравнивающая округлый живот человека с формой большой бочки. Употребляется в разговорной речи или литературе для создания комического эффекта.
Близкие слова
- бочка
- пузырь
После праздничного застолья он стал похож на келюх и еле мог встать из-за стола.
Стилистическая окраска и контекст употребления
Слово «келюх» относится к лексике, которая может восприниматься как диалектизм или архаизм. В современном русском языке оно практически вышло из активного словарного запаса, за исключением художественных произведений, описывающих быт прошлых веков, или сельских говоров. Его использование в современной речи носит стилизующий характер: автор намеренно выбирает это слово, чтобы придать тексту колорит народной речи или создать образ старинного уклада жизни.
В отличие от нейтрального слова «бочка», которое является универсальным и общепринятым термином для любого цилиндрического сосуда с выпуклыми боками, «келюх» указывает на конкретный тип крупногабаритной тары. Если бочка может быть маленькой (для вина, масла), то келюх подразумевает значительный объем и тяжеловесность.
Разграничение с близкими понятиями
Важно различать «келюх» и другие виды тары. Кадушка обычно меньше по размеру и имеет более узкое дно, чем горловина, тогда как келюх чаще всего симметричен или слегка расширяется к середине. Чан — это также большая ёмкость, но слово «чан» пришло из тюркских языков и исторически ассоциировалось с восточными культурами (например, для заваривания чая), тогда как «келюх» имеет славянские корни и связано с традиционным русским хозяйством.
В переносном значении сравнение человека с келюхом отличается от сравнения с «бочкой» или «шаром». Келюх подчеркивает не столько идеальную округлость, сколько массивность, неповоротливость и некоторую грубость форм. Это делает метафору более грубой и комичной.