Физический контакт (прямое значение)
Признак предмета, который соприкасается с другим предметом или находится в непосредственной близости от него.
Близкие слова
- соприкасающийся
- задевающий
Ветви дерева, касающиеся земли, следует аккуратно обрезать.
Ладонь, касающаяся экрана телефона, отправляет сообщение.
Отношение к теме или предмету (переносное значение)
Характеристика вопросов, документов или лиц, имеющих отношение к указанной области, проблеме или событию. Часто используется в официально-деловом стиле.
Близкие слова
- относящийся
- связанный с чем-либо
- имеющий отношение к чему-либо
Сотрудник подготовил справку, касающуюся новых налоговых ставок.
Вопросы, касающиеся экологии города, обсудили на собрании жильцов.
Грамматические особенности и управление
Причастие «касающийся» образовано от глагола несовершенного вида «касаться». Оно требует после себя родительного падежа (касающийся чего?). Это отличает его от синонима «относящийся», который также управляет родительным падежом, но имеет более широкое стилистическое применение. В отличие от глагола «касаться», причастие всегда выступает в роли определения или входит в состав причастного оборота, стоящего перед определяемым словом или после него.
Различия с близкими словами
Слово «касающийся» не стоит полностью путать со словом «затрагивающий». «Затрагивающий» часто имеет эмоциональный оттенок или указывает на влияние, изменение состояния (например, «вопрос, затрагивающий чувства»), тогда как «касающийся» нейтрален и фиксирует лишь наличие связи. Также стоит различать его с предлогом «касательно», который является служебной частью речи и не изменяется по родам и числам, в то время как причастие согласуется с существительным (касающийся вопрос, касающаяся тема).