Карч

Старая, ненужная или сломанная вещь

Разговорное обозначение предмета, который пришел в негодность, занимает много места, но не имеет практической ценности. Часто подразумевает что-то крупногабаритное, тяжелое и неудобное.

Близкие слова

• хламболее нейтральное и общее слово для ненужных вещей любого размера
  ⧉
• рухлядьакцент на ветхости и старине предметов домашнего обихода
  ⧉
• барахлопренебрежительный оттенок по отношению к качеству вещей
  ⧉
• старье
  ⧉

Неуклюжий, неловкий человек (просторечие)

Грубое или шутливо-пренебрежительное название человека, который двигается медленно, неаккуратно или выглядит комично из-за своей неуклюжести. Встречается реже, чем первое значение.

Близкие слова

• недотёпаакцент на нерасторопности и глуповатости, менее грубо
  ⧉
• размазняакцент на бесхарактерности и вялости, а не физической громоздкости
  ⧉

Стилистическая окраска и сфера употребления

Слово «карч» не входит в активный запас литературного языка. Оно маркировано как просторечное или диалектное, что ограничивает его употребление бытовым общением, художественной речью персонажей низкого социального статуса или комедийными ситуациями. Использование этого слова в официальном документе или деловой переписке будет считаться ошибкой стиля. Негативная коннотация слова усиливается за счет звукописи: сочетание согласных создает ощущение тяжести и неуклюжести самого предмета.

Разграничение с близкими синонимами

Хотя «карч» часто заменяют словами «хлам» или «рухлядь», между ними есть нюансы. «Хлам» — самое нейтральное и распространенное слово для обозначения ненужных вещей, оно может быть как крупным, так и мелким. «Рухлядь» обычно подразумевает более старые, ветхие предметы, часто связанные с домашним хозяйством. «Карч», в отличие от них, чаще акцентирует внимание на громоздкости и неудобстве предмета, его способности мешать движению или занимать много места.