Исторический закрытый экипаж
Колёсный конный экипаж с закрытым кузовом, предназначенный для перевозки пассажиров. В отличие от открытых колясок или фаэтонов, карета защищала от непогоды и пыли, что делало её символом статуса и комфорта в XVIII–XIX веках.
Близкие слова
- экипаж
- коляскаболее общее понятие, часто подразумевающее открытый или полуоткрытый кузов; карета всегда закрытая.
Императорская карета медленно катилась по главной улице столицы.
В музее можно увидеть старинную карету с резными дверцами.
Шахматная фигура
Разговорное название шахматной фигуры «ладья». Название связано с внешним сходством верхней части фигуры с башней или повозкой в некоторых исторических наборах.
Близкие слова
- ладья
- тура
Он поставил карету на открытую линию, угрожая ферзю соперника.
Переносное значение (в выражении «золотая карета»)
Метафора для обозначения чего-то внешне привлекательного, но внутренне устаревшего, неудобного или имеющего скрытые недостатки. Отсылает к идее о том, что красивая внешность не гарантирует комфорта.
Этот новый смартфон — настоящая золотая карета: дизайн блестящий, а батарея садится за два часа.
Отличия от смежных видов экипажей
Важно различать карету и другие типы конного транспорта. Коляска — более общее понятие, часто подразумевающее открытый или полуоткрытый кузов для двух человек. Фаэтон также был открытым экипажем, предназначенным для прогулок в хорошую погоду. Карета же всегда имела закрытый салон с окнами и дверцами, что обеспечивало приватность и защиту от дождя, снега и дорожной пыли. Именно эта функциональная особенность сделала её основным средством передвижения аристократии в холодное время года.
Устойчивые выражения
Слово «карета» часто встречается в русском языке не только в прямом значении. Выражение «золотая карета» описывает ситуацию, когда внешняя роскошь скрывает внутреннюю несостоятельность или неудобство. В разговорной речи слово может использоваться для описания громоздкого, но красивого предмета быта, который занимает много места.