Толстый картон или плотная бумага
Разговорный или профессиональный вариант слова «картон». Обозначает толстый, жесткий бумажный материал, используемый для изготовления упаковки, папок, обложек и других изделий, требующих повышенной прочности.
Близкие слова
- картонЛитературная норма, предпочтительна в официальных документах и ГОСТах.
- гофрокартонРазновидность картона с гофрированным слоем, часто подразумевается под «кардоном» в контексте упаковки.
Для оформления выставки мы использовали цветной кардон разных оттенков.
Эта коробка сделана из плотного кардона и выдержит вес до пяти килограммов.
Устаревшее: жесткая основа корсета или бандаж
Историческое значение слова, обозначающее жесткую деталь женского платья (корсет) или медицинский поддерживающий пояс. В современном языке практически не употребляется вне исторических описаний.
Близкие слова
- корсет
- бандаж
На старинном портрете дама одета в платье с жестким кардоном, подчеркивающим талию.
Нормативное употребление: картон или кардон?
В современной литературной норме основным термином для обозначения упаковочного материала является «картон». Форма «кардон» часто воспринимается как просторечие или профессиональный жаргон полиграфистов и упаковщиков, хотя она широко распространена в разговорной речи.
В официальных документах, стандартах (ГОСТ) и технической литературе следует использовать термин «картон». Однако в бытовом общении замена этих слов друг другом обычно не приводит к недопониманию, так как речь идет об одном и том же материале.
Исторический контекст
В текстах XIX века слово «кардон» могло встречаться в значении детали одежды. Это было связано с заимствованиями из европейских языков, где подобные слова обозначали жесткие ткани или материалы для формования. Сейчас это значение считается архаичным и требует пояснения при чтении классической литературы.