Историческое название города Белогорск
Название, использовавшееся для современного города Белогорск в Крыму до 1945 года. Термин часто встречается в исторических документах, литературе XIX–XX веков и при обсуждении крымскотатарского наследия региона.
Близкие слова
- Белогорск (современное название)
- Карасу-Базар (раздельное написание)
В путеводителях начала XX века подробно описывался Карасубазар как крупный торговый центр предгорного Крыма.
Исторические карты того периода фиксируют этот населённый пункт именно под названием Карасубазар.
Географическая привязка и значение
Название состоит из трёх частей крымскотатарского происхождения: «кара» — чёрный, «су» — вода, «базар» — рынок. Дословный перевод — «рынок у чёрной воды». Чёрный цвет воды исторически связывали с рекой Биюк-Карасу, протекающей через город, которая из-за цвета дна и растительности могла казаться темнее других местных рек.
Город расположен в предгорьях Крымских гор. Топоним отражает хозяйственную функцию поселения: это был крупный торговый узел, где сходились пути из степи и гор.
Исторический контекст переименования
Переименование Карасубазара в Белогорск произошло в 1945 году. Советская власть массово меняла тюркские топонимы Крыма на русскоязычные аналоги. Новое название «Белогорск» было выбрано по географическому признаку: город находится у подножия Белой скалы (Ак-Кая), которая является главной природной достопримечательностью и символом места.
Сегодня термин «Карасубазар» используется преимущественно в исторических, краеведческих и этнографических текстах. Он помогает идентифицировать объекты и события досоветского периода истории Крыма.