Полная неподвижность от страха или шока
Состояние, при котором человек замирает на месте из-за сильного испуга, неожиданности или оцепенения. Движение прекращается мгновенно и полностью.
Близкие слова
- как вкопанныйАкцентирует внимание на вертикальной неподвижности, словно ноги приросли к земле.
- как громом пораженныйПодчеркивает внезапность и психологический шок от полученной информации.
- оцепенело
Услышав громкий крик в темноте, он замер как убитый.
Девочка стояла как убитая, не решаясь сделать шаг к незнакомцу.
Внезапное прекращение деятельности или речи
Резкий обрыв разговора, смеха или действия. Часто используется в ироничном или нейтральном ключе для описания ситуации, когда кто-то внезапно замолчал или остановился.
Близкие слова
- как по командеУказывает на синхронность действия группы людей, инициированную внешним сигналом.
- мгновенно затих
Разговор мгновенно прекратился: все замолчали как убитые, увидев начальника.
Он смеялся громко, но потом вдруг замолк как убитый.
Механическая остановка (разговорное)
Используется для описания техники или транспорта, который внезапно и наглухо остановился, перестав функционировать.
Близкие слова
- наглухо
- мгновенно остановился
Двигатель заглох как убитый посреди трассы.
Часы встали как убитые ровно в полночь.
Оттенки смысла и контекст употребления
Выражение «как убитый» обладает высокой степенью образности. В прямом смысле оно отсылает к смерти, но в переносном — к абсолютному отсутствию движения или звука. Важно различать эмоциональную окраску: если человек застыл от ужаса перед опасностью, это подчеркивает его беспомощность и шок. Если же группа людей замолчала при появлении руководителя, выражение часто носит ироничный оттенок, указывая на страх перед авторитетом или неловкость ситуации.
В разговорной речи допустимо использование для неодушевленных предметов (техники), что усиливает эффект внезапности поломки. Однако в строгой литературной норме применение к механизмам считается стилистически сниженным, хотя и широко понятным.
Разграничение с близкими выражениями
Синоним «как вкопанный» акцентирует внимание на вертикальной неподвижности человека, словно его ноги приросли к земле. Он чаще используется для описания физического замирания на месте.
Выражение «как громом пораженный» сильнее подчеркивает внезапность и психологический шок от полученной информации (новости, удара), тогда как «как убитый» может описывать просто длительную статичность или молчание без явного указания на причину шока.
«Как по команде» указывает на синхронность действия группы людей, инициированную внешним сигналом, в то время как «как убитый» чаще описывает индивидуальную реакцию или общую атмосферу внезапного затишья.