Вы здесь

Значение слова "как с гуся вода"

Как с гуся вода кому — ничего не действует на кого-л.



См. также гусь.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999;

Как с гуся вода кому (разг. неодобрит.) — кому-н. безразлично, нипочем, не производит на кого-н. впечатления. Видно, тебе всё как с гуся в.: иной бы с горя зачах, а тебя еще разнесло. Тргнв.



См. также вода.

Как с гуся вода — см. вода.



См. также гусь.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940);

как с гуся вода

1. нипочём, безразлично, ничего не действует на кого-либо, не производит никакого впечатления на кого-либо

2. с кого легко, быстро, бесследно исчезает, забывается кем-либо

Источник: Wiktionary.org

  • Скорее всего этот образ — гусь — возник под влиянием работы подсознания, связанной с преображением в зрительный образ выражения: «Как с гуся вода», что значит избегнуть последствий каких-то опрометчивых действий.
  • Существуют ещё выражения: «Как в воду канул», то есть бесследно исчез; «Как в воду глядел», то есть предсказал так, что всё сбылось, как он говорил; «Выйти сухим из воды» — избежать наказания или порицания за недостойное поведение или выйти без потерь из каких-нибудь передряг, то же самое обозначает выражение: «Как с гуся вода», а вот: «Мутить воду» — значит вводить в заблуждение, говорить неправду; «Лить воду на чужую мельницу» — клеветать на кого-то, обсуждать или осуждать какого-то человека.
  • Вода часто означает эмоции и опыт, когда мы говорим «реки слёз», «войти в одну реку дважды», «как с гуся вода», «ждать у моря погоды».
  • Не умею так, чтоб «как с гуся вода»... Вокруг — непонимание, а на странице — твой мир.