Способ или возможность узнать что-либо
Вопросительная конструкция, спрашивающая о методе получения информации. Используется в разговорной и просторечной речи как вариант формы «как узнать».
Близкие слова
- как узнатьЛитературная норма.
- откуда знатьЧаще выражает сомнение или невозможность знания, а не поиск способа.
Да как-знать нам, куда он денется?
Как-знать мне про то дело?
Лексическая природа и стилистика
Сочетание «как-знать» представляет собой слияние вопросительного наречия «как» и инфинитива глагола «узнать» (или архаичной формы «знати»). В живой речи оно могло произноситься слитно или с тире, имитируя интонацию единого вопросительного слова. Оно выполняло функцию уточнения источника информации или способа её получения.
В современной литературной норме такое написание считается ошибочным или грубо просторечным. Грамматически верным является раздельное написание «как узнать». Однако в художественной литературе эта форма могла встречаться для создания колорита речи персонажей.
Отличие от выражения «кто его знает»
Не следует путать «как-знать» (в значении «как узнать») с устойчивым выражением «кто его знает» или «откуда знать», которые чаще выражают сомнение, неопределённость или невозможность ответить на вопрос.
Например, фраза «Как-знать мне адрес?» означает «Каким образом я могу выяснить адрес?», тогда как «Откуда знать мне адрес?» скорее подразумевает «У меня нет и не может быть такой информации». Разница заключается в прагматике: первая форма ищет решение, вторая констатирует отсутствие знания.