Император в Германской империи
Официальный титул главы государства в Германской империи (1871–1918). Кайзер обладал верховной военной и исполнительной властью, назначал канцлера.
Близкие слова
- императорболее универсальный термин, применимый к правителям любых империй.
- монархобщее название для любого главы монархического государства.
Вильгельм II стал последним кайзером Германии перед отречением в 1918 году.
Портреты кайзера висели во всех официальных учреждениях империи.
Император Австрии
Титул правителя Австрийской империи (с 1804 года) и позднее Австро-Венгрии. В немецком языке использовалось слово «кайзер», хотя в русском чаще применялся переводной термин «император».
Близкие слова
- император
- австрийский монархописательный оборот, уточняющий страну правления.
Франц Иосиф I был кайзером Австрии более шестидесяти лет.
В австрийской прессе того времени часто писали о решениях, принятых кайзером.
Разговорно-ироничное: властный руководитель
В переносном, часто ироничном или критическом значении так называют человека, который ведет себя диктаторски, требует беспрекословного подчинения и подчеркивает свое превосходство.
Близкие слова
- диктаторакцент на узурпации власти и отсутствии законных ограничений.
- самодержецакцент на единоличном характере принятия решений.
Начальник вел себя как настоящий кайзер, игнорируя любые возражения сотрудников.
В семье он был маленьким кайзером, решающим все вопросы единолично.
Отличия от близких понятий
Хотя слова «кайзер», «император» и «царь» часто используются как синонимы, они имеют разные исторические коннотации. «Император» — универсальный переводной термин для любого монарха имперского достоинства (Римская, Российская, Японская империи). «Царь» специфичен для славянской и византийской традиции.
«Кайзер» же жестко привязан к немецкоязычной культурной и политической среде. Использование этого слова в русском тексте (вместо нейтрального «император») часто служит стилистическим маркером, указывающим на германскую специфику или подчеркивающим милитаристский, авторитарный характер власти, ассоциируемый с Пруссией и Второй Рейх.
Историческое употребление
Наиболее известен период Германской империи (1871–1918), когда титул «кайзер» носили три представителя династии Гогенцоллернов: Вильгельм I, Фридрих III и Вильгельм II. После Ноябрьской революции 1918 года монархия пала, и титул вышел из официального употребления.
В межвоенный период и во время Второй мировой войны слово «кайзер» иногда использовалось в публицистике для обозначения немецкого милитаризма прошлого века, противопоставляя его нацистской диктатуре Гитлера (который был фюрером, а не императором).