Резко вырвать наружу (о звуках, словах)
Заставить звучать или произнести что-либо с трудом, преодолевая внутреннее или внешнее сопротивление. Часто используется в сочетании с абстрактными понятиями: крик, стон, слово, признание.
Близкие слова
- вырватьболее нейтральное и частотное слово, не всегда несущее оттенок высокого стиля.
- извлечьнейтральное слово, обозначающее процесс доставания чего-либо.
Из его груди вырвался хрип, который он не смог удержать, и он исторг из себя мучительный стон.
Под давлением следователя подозреваемый наконец исторг из себя долго скрываемое признание.
С силой выбросить или удалить наружу (о предметах, веществах)
Извергнуть, выплеснуть что-либо изнутри наружу. Высокопарное значение, часто встречающееся в описании природных явлений (вулканов) или физиологических процессов.
Близкие слова
- извергнутьближайший синоним, также имеющий книжный оттенок, но чаще применяемый к вулканам и недрам.
- выброситьнейтральное слово для обозначения действия по удалению чего-либо наружу.
Вулкан исторг из своих недр потоки раскаленной лавы и пепла.
Море яростно билось о берег, исторгая на песок водоросли и обломки кораблей.
Стилистическая окраска и контекст
Глагол «исторгнуть» не является нейтральным разговорным словом. Он принадлежит к категории высокой лексики или используется в художественной литературе для создания драматического эффекта. В повседневной речи его замена на более простые аналоги («вытащить», «сказать», «выплюнуть») снимает эмоциональное напряжение предложения.
Слово часто маркирует момент преодоления барьера: будь то физическое сопротивление (лава, вода) или психологическое (стыд, страх, молчание). Поэтому оно редко употребляется в сухих инструкциях или бытовых описаниях действий без эмоциональной составляющей.
Различение с близкими глаголами
Глагол «вынуть» предполагает аккуратное или обычное извлечение предмета из места хранения («вынуть книгу из шкафа»), тогда как «исторгнуть» всегда подразумевает напор, внезапность или усилие.
Слово «произнести» нейтрально по отношению к способу говорения. «Исторгнуть слово» же подчеркивает, что слова давались с трудом, были вырваны из человека обстоятельствами или внутренним порывом. Например, нельзя сказать «исторгнуть приветствие», но можно «исторгнуть проклятие».